Resize VDI

# /Applications/VirtualBox.app/Contents/MacOS/VBoxManage modifyhd YOUR_HARD_DISK.vdi --resize SIZE_IN_MB

Where SIZE IN MB is the new size for the drive